¿Qué cómo sé que es definitivo? Ni idea, pero estoy escribiendo esto precisamente para que lo sea.
Si consigo que todos los que me conocen sepan que he dejado de fumar, tendré un motivo más para conseguirlo, porque me dará mucha vergüenza poner en evidencia mi debilidad.
---------------------
I have stopped smoking. Definitively. I lighted, and I extinguished, the last one in the evening of Saturday, the 15th of August, 2009.
How do I know that it's definitive? No idea, but I am writing this precisely in order that it is.
If I get all those who know me, to know that I have stopped smoking, I will have a strong reason for succeeding, because it would be a real shame, for me, to put in evidence my weakness.
